Jaskółka jest muzyczną adaptacją opowiadania Iwana Turgieniewa Żywe relikwie. To mistyczne, niezwykle malownicze widowisko ukazuje świat pełen symboli, przejmującej muzyki i pięknych starosłowiańskich pieśni. Bohaterka – osamotniona dziewczyna, częściowo sparaliżowana po wypadku i odrzucona przez ludzi, odnajduje radość życia w spotkaniach z uosobieniem jej alter ego w postaci wolnego i pełnego szczęścia ducha. Spektakl przenosi widza do cudownego świata niczym z obrazów XIX-wiecznych rosyjskich malarzy, w którym przeplatają się elementy pogańskich i chrześcijańskich obrządków, wypełnionego przepięknymi starosłowiańskimi pieśniami, nawet z XII wieku. Niezapomniane przedstawienie dla wrażliwych oczu, uszu i serc.

Spektakl w czerwcu 2013 roku otrzymał Główną Nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym LUDI w rosyjskim Orle. W czerwcu 2018 wygrał II Międzynarodowy Festiwal "Świat rosyjskiego teatru" w Berlinie, a już w sierpniu 2019 grany był w moskiewskim Teatrze Wachtangowa, gdzie witali go entuzjastycznie zarówno widzowie, jak i najwybitniejsi krytycy teatralni.

Reżyseria: ŻANNA GIERASIMOWA

Występują: BRYGIDA TUROWSKA i ANNA PAK

Adaptacja, tłumaczenie, scenariusz: Żanna Gierasimowa

Scenografia i kostiumy: Żanna Gierasimowa

Muzyka: Roksana Vikaluk

Opracowanie muzyczne i przygotowanie wokalne: Svietlana Butskaya

Światło: Paweł Jabłoński

Dźwięk: Kajetan Worsztynowicz

Wykonawca kostiumów: Beata Wołk-Łaniewska

Wykonawca dekoracji: Robert Worsztynowicz

Wykonawca peruki: Anna Mecan

Zapis audiowizualny: Sebastian Korczak

Współpraca: Media Crew

Rejestracji spektaklu dokonano w ramach Praskich Dni Teatru zorganizowanych przez Urząd Dzielnicy Praga Północ M.st. Warszawy na gościnnej scenie Teatru Oratorium w Warszawie